5.5.2 Au cas présent, la demanderesse s'est constituée partie plaignante, demanderesse
au pénal mais non au civil, dans la procédure pénale ouverte contre l'appelé en cause.
La question de la nécessité pour la demanderesse de participer à cette procédure
pour défendre ses intérêts de nature civile peut rester ouverte, dans la mesure où le
rapport de causalité adéquate entre les dépens de la demanderesse relatifs au procès
pénal (en première et deuxième instance), lesquels relèvent de la procédure, et l'acte
illicite commis par l'appelé en cause, fait défaut.