3 CO et les références citées, notamment
ATF 134 III 489 = JdT 2008 I 476, ATF 131 III 12 = JdT 2005 I 488). Dans les deux
types de responsabilité, il y a donc lieu de faire croître de façon linéaire les intérêts
par rapport au capital jusqu'au paiement sans porter en compte des intérêts sur des
intérêts même dans le cadre d'un procès, en raison de l'interdiction de l'anatocisme
(JdT 2005 I 488 précité consid. 9.4).