mêmes principes que dans le droit privé de la responsabilité civile (Tobias JAAG, Le
système général du droit de la responsabilité de l'Etat, in : La responsabilité de l'Etat
[Anne-Christine Favre et al. (éd.)], 2012, p. 35), soit conformément aux articles 42 et
43 CO, applicables par renvoi de l'article 29 al. 2 LStMF, respectivement de l'article
65 al. 2 LPer.