il serait illogique et inéquitable d'exonérer l'Etat, en tant qu'organisation,
de sa responsabilité lorsqu'un de ses fonctionnaires cause un dommage en
outrepassant ses compétences, tout en apparaissant agir dans le cadre de sa fonction
ou du moins en étant favorisé dans ses agissements par sa fonction. D'un autre côté,
lorsqu'un fonctionnaire commet, même pendant ses heures de travail, un acte qui n'a
rien à voir avec ses fonctions et qui n'a en rien été rendu possible par l'existence
desdites fonctions, une responsabilité de l'Etat n'apparaît pas justifiée (TANQUEREL,
Manuel de droit administratif, 2011, n° 1609).