Si, en revanche, le fait dommageable consiste en une atteinte à un
autre intérêt (par exemple le patrimoine), l'illicéité suppose que l'auteur ait violé une
norme de comportement ayant pour but de protéger le bien juridique en cause (illicéité
de comportement ; Verhaltensunrecht) (ATF 137 V 76 consid. 3.2 ; 133 V 14 consid.
8.1 et les références). La simple lésion du droit patrimonial d'un tiers n'emporte donc
pas, en tant que telle, la réalisation d'un acte illicite ;