2. A titre liminaire, il convient de préciser que la défenderesse, contre laquelle la
demanderesse a introduit son action, est représentée non pas par le Gouvernement,
mais par le Département des Finances (art. 65 let. j de la loi sur les finances
cantonales ; RSJU 611). Cela étant, il est sans conséquence que la demanderesse
ait désigné le Gouvernement comme représentant.