Les conditions engageant la responsabilité de l'Etat sont ainsi remplies.
La défenderesse doit lui payer la somme de CHF 70'000.- en capital, ainsi que les
intérêts, de 20 % l'an, à savoir au jour de l'introduction de l'action CHF 59'068.50,
dont à déduire un acompte de CHF 14'000.-, soit un total d'intérêts de CHF 45'068.50.
La demanderesse se réserve en outre le droit d'augmenter ses prétentions et de
réclamer des dépens suite à la procédure no 1/11 devant la Cour des poursuites et
faillites au terme de laquelle elle a conclu une convention avec la défenderesse,
laquelle renonce à soulever l'exception de prescription jusqu'au 31 décembre 2012,