paiement de la somme de CHF 70'000.- avec intérêt à 5 % dès le 12 février 2007,
correspondant à la somme d'argent versée par la demanderesse à un fonctionnaire
de la défenderesse dans l'exercice de sa charge, l'appelé en cause, contre remise
d'une reconnaissance de dette de la défenderesse et à ce qu'il soit pris acte du fait
que la demanderesse se réserve le droit de faire valoir d'autres prétentions contre la
défenderesse, sous suite de frais et dépens.