A. Le 21 mars 2011, X. (ci-après : la demanderesse), avec siège social à A., a introduit
devant la Cour administrative une action de droit administratif contre la République et
Canton du Jura (ci-après : la défenderesse), agissant par son Gouvernement.
Principalement, elle a conclu à la condamnation de cette dernière au paiement de la
somme de CHF 70'000.- correspondant à la somme d'argent versée par la
demanderesse à un fonctionnaire de la défenderesse dans l'exercice de sa charge,
Y. (ci-après : l'appelé en cause), contre remise d'une reconnaissance de dette de la