La restriction
concernant l’indemnité des déplacements à l’intérieur de la localité du lieu de travail
ne s’applique pas lorsque ces déplacements sont justifiés par l’organisation du
service, comme c’est le cas ici puisque les agents de détention ne bénéficient pas
d’un véhicule de service pour aller chercher les repas des détenus à l’Hôpital du Jura
matin et soir. A cet égard, les agents de la police n’ont plus à utiliser leur véhicule
privé pour les besoins du service, de sorte qu’il n’y a pas d’égalité de traitement sur
ce plan.