G. Le Gouvernement s’est déterminé le 13 septembre 2011. Il souligne que tous les
agents de détention, y compris les recourants, bénéficient depuis 2007 d’une
indemnité forfaitaire mensuelle de Fr 25.- pour les déplacements qu’ils effectuent
avec leur véhicule privé jusqu’à l’hôpital, alors même qu’en principe, les
déplacements à l’intérieur de la localité du lieu de travail ne sont pas indemnisés selon
les directives applicables à l’ensemble des collaborateurs de la fonction publique.