9.7.2 En l'espèce, il peut être renvoyé aux considérants du jugement pénal, que la Cour de
céans fait siens, aux termes desquels le défendeur n'était pas autorisé à porter son
arme de poing dans l'exercice de sa fonction de garde-chasse auxiliaire, ce dont il
20