9.7.1 Selon le Tribunal fédéral et la doctrine, quel que soit le type de responsabilité en
cause, la faute d'un tiers n'a en principe pas d'incidence sur la responsabilité de
l'auteur. La faute du tiers peut cependant jouer un rôle par rapport à la responsabilité
de l'auteur, respectivement entraîner l'exclusion de la responsabilité de ce dernier en
cas de faute prépondérante du tiers ou justifier une réduction de l'indemnité due par
l'auteur du dommage lorsque la faute du tiers fait apparaître celle de l'auteur comme
si peu grave et dans une telle disproportion avec celle du tiers qu'il serait