9.2 Constitue notamment une faute concurrente ou acceptation du risque justifiant une
réduction de l'indemnité, la participation volontaire à une activité illicite, comportant le
risque certain d'actes de violence et de propre justice (ATF 121 II 369 consid. 4a).
Par ailleurs, l'absence de légitime défense (de l'auteur responsable du dommage)
constatée par le juge pénal ne fait pas échec à la réduction de l'indemnité.