Il ressort du dossier que c'est manifestement par erreur que la Dresse C. a coché la
case maladie et non pas accident (PJ 18, 21, 22 et 23 Sanitas). Il est encore précisé
que la fréquence des consultations auprès de la Dresse C., dont le cabinet est situé
à G., était d'environ une fois par mois (PJ 11 Sanitas) et que le lésé consulte cette
dernière depuis le 17 octobre 2008 (PJ 24 Sanitas). La somme de CHF 420.- allouée
pour ce poste n'est ainsi de loin pas excessive.

8.8 Franchises de caisse-maladie et dommage matériel
17