La somme de CHF 3'571.- paraît ainsi excessive compte tenu de l'activité exercée
par le mandataire du lésé dans la procédure administrative et du montant de ses
honoraires au 4 mai 2010. Dans la mesure où le défendeur admet la somme de
CHF 1'500.- ex aequo et bono, il y a lieu de retenir ce montant qui englobe largement
l'activité du mandataire du lésé exercée entre le 4 mai et le 18 octobre 2010.

8.7 Frais de déplacement
Le défendeur ne conteste pas la somme de CHF 420.- allouée à titre de frais de
déplacements pour autant qu'ils soient imputables à un risque accident et non pas
maladie.