La somme de CHF 3'571.- a été allouée au lésé à titre de frais d'avocat. Il ressort du
dossier que le lésé a fait valoir CH 9'575.10 pour ce poste, soit CHF 1'505.10 de frais
non payés résultant de la procédure pénale, CHF 2'065.90 d'honoraires non payés
relatifs à la présente procédure et CHF 6'004.10 d'honoraires non payés (PJ 8
produite par Nationale Suisse le 5 septembre 2012).