Toutefois,
l'événement du 8 octobre 2008 a été de brève durée et n'a pas causé de lésions
physiques au lésé. Ainsi, tout bien pesé, un montant de CHF 5'000.- apparaît
équitable dans le cas d'espèce.

8.6 Frais d'avocat
Les frais liés à l'intervention d'un avocat avant l'ouverture d'un procès constituent un
dommage réparable, pour autant qu'ils ne soient pas compris dans les dépens
accordés antérieurement (FLORENCE AUBRY GIRARDIN, Responsabilité de l'Etat : un
16