Il est vrai que selon le journal de police, le 12 novembre 2008, la police, alertée d'un
accident par un conducteur de train, a constaté la présence du lésé qui indiquait avoir
rencontré un problème technique alors qu'il se trouvait au volant de son camion de
longs-bois. La police a en outre relevé que Y. avait pris la peine de dégager la route
et décharger son bois sur une place en gravier. Il découle de cette description des
événements que Y., titulaire d'une scierie et faisant commerce du bois (cf. extrait du
registre du commerce, n°…), était manifestement en train de travailler et de livrer du
bois le 12 novembre 2008.