A la différence du chef de famille (art. 333 CC) ou de l'employeur (art. 55 CO), l'Etat
intervient indépendamment de son propre comportement, notamment celui en lien
avec son devoir de diligence. Il n'intervient également pas en raison d'une relation
propre au dommage ou d'une relation propre au lésé.