3b = JT
1999 I 859). Le Tribunal fédéral a en revanche considéré qu'il en allait différemment
lorsque la responsabilité du tiers pour le comportement de l'auteur est fondée sur la
violation d'un devoir de diligence propre, ce qui est par exemple le cas pour le chef
de famille (art. 333 CC) et pour l'employeur (art. 55 CO), considérant dans ces
hypothèses que la responsabilité du tiers se fonde sur son propre comportement, une
relation propre au dommage ou une relation propre au lésé.