4.2 Pour que cette disposition entre en ligne de compte, il faut qu'un acte punissable ait
été commis et que celui-ci soit en relation de causalité adéquate avec le préjudice
donnant lieu à l'action civile. Les faits à la base de l'action civile et de la poursuite
pénale doivent découler du même acte, le bien juridique atteint étant protégé par le
droit civil et par le droit pénal et l'infraction commise se trouvant en relation de
causalité adéquate avec l'atteinte à la personnalité du lésé.