Il y a ainsi lieu de relever que la dernière fiche de salaire du défendeur ne correspond
pas à la fin de ses rapports le liant à la demanderesse, mais à la fin de l'exercice de
ses activités compte tenu de la suspension de ses fonctions intervenue fin 2008. La
fin des rapports de travail est, elle, intervenue de jure à la fin de la période
administrative pour laquelle le défendeur avait été nommé, soit en décembre 2010.