3.4 Le défendeur a été nommé garde-chasse auxiliaire pour la période administrative
2007-2010, soit jusqu'au 31 décembre 2010 par arrêté du 25 mai 2007. En raison des
faits litigieux, il a été suspendu de ses fonctions et une procédure de révocation de
son activité de garde auxiliaire a été introduite le 10 octobre 2008. Cette dernière
procédure a été suspendue jusqu'à droit connu dans la procédure pénale ouverte à
son encontre. Le défendeur, par son mandataire, a accepté d'être suspendu dans
l'exercice de ses fonctions durant la procédure pénale.