La remorque ne suivait
plus le véhicule tracteur et s'est déportée sur la droite de la chaussée, pour finalement
entrer en collision avec un poteau de la ligne CJ. A l'arrivée de la patrouille, Y. avait
pris soin de dégager la route et de décharger son bois sur une place en gravier.

Entendu à ce sujet par la juge pénale le 18 décembre 2009, Y. a déclaré que ce n'est
pas lui qui avait renversé ce véhicule mais D., un indépendant qui travaillait pour son
frère (dossier TPI 1036/2008, p. 262).
7