G. La Cour a notamment ordonné l'édition des dossiers des procédures mentionnées au
considérant B ci-dessus, ainsi que des dossiers de Sanitas et de la Nationale Suisse.

H. Par courrier du 26 septembre 2012, la demanderesse a indiqué qu'elle n'avait pas de
remarques finales à présenter.