E. Par mémoire de demande du 19 octobre 2011 adressé à la Cour administrative, la
demanderesse a retenu les conclusions suivantes à l'encontre du défendeur :
1. Condamner le défendeur à payer à la demanderesse le montant de CHF 47'000.-
plus intérêts à 5 % dès le dépôt de la demande ;
2. Sous suite des frais et dépens.