Force est toutefois de constater que ce bilan intermédiaire ne contient pas d'éléments
inconnus du recourant, dans la mesure où il n'a que pour objet de synthétiser les
remarques émises par les différents formateurs (FEE et FIP). Ce bilan ne contient
ainsi aucun élément nouveau. Le recourant avait connaissance des différents
rapports de stage et de visite et en avait discuté avec les formateurs (procès-verbal
d'audience du 4 avril 2012). Il pouvait dès lors se prononcer sur ces derniers, ce qu'il
a au demeurant fait en produisant deux contre-rapports avant que la décision du 30
mai 2011 ne soit rendue (PJ intimée 73ss).