Le
bilan de stage du 24 mai 2011 a été remis au recourant lors de l'entretien du 30 mai
2011. Une copie lui a encore été fournie le 23 septembre 2011. Ce rapport n'est pas
déterminant en soi, mais sert de base de discussion au Collège des formateurs à qui
appartient la décision d'octroyer ou non l'UF. L'évaluation des unités de formation
liées à la pratique professionnelle est sommative et advient au terme d'une année de
formation ; elle dépasse le stade du simple résumé des rapports de visite et des
rapports de stage. Sur recours, le conseil de direction fait confiance aux experts ; il
limite son examen à la question de l'arbitraire.