Conformément au plan d'études, durant sa troisième année de formation, soit durant
l'année académique 2009/2010, X. a effectué ses stages pratiques en vue de
l'obtention de l'unité de formation (UF) 36. Les stages effectués ayant été jugé
insuffisants, l'UF 36 ne lui a pas été octroyée (PJ intimée 224 et 84). L'intéressé a
décidé de prolonger sa formation et de procéder à une deuxième passation de son
UF 36, respectivement de ses stages de pratique professionnelle.