PAR CES MOTIFS
LA COUR ADMINISTRATIVE

admet très partiellement

le recours; partant en modification partielle de la décision de la Section des permis de
construire du 17 juin 2008 et du jugement de la juge administrative du 8 mars 2010,

octroie

le permis de construire sollicité par Y. aux conditions fixées par la Section des permis de
construire en ajoutant la condition supplémentaire suivante: