limitation préventive dans la mesure où cela est réalisable sur le plan de la
technique et de l'exploitation, et économiquement supportable (art. 4 al. 1 OPair).
Les exigences spéciales de l'annexe 2 ch. 512 OPair s'appliquent aux installations
pour la garde d'animaux de rente (art. 3 al. 2 litt. a OPair). Lors de la construction de
telles installations, il y a lieu de respecter les distances minimales jusqu'à la zone
habitée, telles que requises par les règles de l'élevage.