La Cour de céans estime que l'on ne saurait prendre en considération le volume de
200 m3 susmentionné, dès lors que le solier de paillage réalisé dans le bâtiment 4A
n'a pas pour fonction le stockage de balles de paille mais le déroulement de cellesci, paille destinée aux litières des bovins sises en contrebas. Cet emplacement est
en outre relativement dangereux et peu pratique. La halle de stockage doit
précisément permettre d'améliorer la situation existante, de sorte que l'on ne saurait
demander à Y. de poursuivre le stockage de balles dans des conditions
insatisfaisantes.