Il ressort des calculs établis par F., du Service de l'économie rurale, que le volume
total nécessaire pour stocker les fourrages et la paille de l'exploitation est de 2'569
m3. Or, le volume total utile de la halle de stockage projetée est inférieur, puisqu'il
n'est que de 2'520 m3 (dossier JA, p. 257 et 258). Il a toutefois été demandé une
précision à F., dans le cadre de la procédure de deuxième instance, dès lors que
lors de son audition par la juge administrative, Y. a déclaré qu'une partie des balles
de paille est stockée dans le bâtiment 4A, ce dont il n'a pas été tenu compte dans le
calcul effectué le 24 novembre 2009.