5.3 Il convient d'examiner encore si la construction projetée n'est pas surdimensionnée
par rapport à l'utilisation envisagée et aux besoins de l'exploitation (TF 1A.213/2005
du 27 mars 2006 consid. 2.1). Il convient de tenir compte des capacités de stockage
8

existantes, sur la base d’une utilisation rationnelle des bâtiments actuels (TF
1A.131/2002 du 22 novembre 2002 consid. 3.3 i.f).