L'apport par les particuliers de leurs déchets verts
devrait en outre se faire de manière plus appropriée du point de vue de l'accès et de
la surveillance s'il est effectué dans une halle de stockage que s'il est effectué en
bout de champ. En outre, les 50 m2 de surface pour les engrais de ferme sont
nécessaires pour remplacer la fumière existante qui n'est plus conforme aux
normes. Les 100 m2 destinés aux engrais verts correspondent à la surface
nécessaire pour le stockage du compost, compte tenu de la population concernée,
comme cela ressort du calcul effectué par l'Office de l'environnement (dossier JA p.
251).