La collecte des
déchets en bout de champ n'est pas possible car elle ne peut être itinérante et
varier au gré des besoins des agriculteurs. A cela s'ajoute que le mélange avec la
fumure doit se faire dans un endroit conçu à cet effet, sans quoi un risque de
pollution existe. Il est prévu en l'espèce que les jus de compost s'écouleront dans la
fosse à lisier (dossier JA p. 243). L'apport par les particuliers de leurs déchets verts
devrait en outre se faire de manière plus appropriée du point de vue de l'accès et de
la surveillance s'il est effectué dans une halle de stockage que s'il est effectué en
bout de champ.