Le simple compostage en bout de champ comme
le suggère la recourante ne constitue pas une alternative aussi bien adaptée,
notamment puisqu'il n'offre pas les mêmes possibilités de conditionnement des
déchets verts. Comme le relève à juste titre la Section des permis de construire
dans sa prise de position du 6 juillet 2010, le compostage en bout de champ
nécessite une place pour la collecte et le broyage des déchets végétaux ainsi qu'un
bord de parcelle sur lequel le compost est mûri avant d'être épandu. La collecte des
déchets en bout de champ n'est pas possible car elle ne peut être itinérante et
varier au gré des besoins des agriculteurs.