5.2 Dans le bâtiment 4A, Y. détient une centaine de bovins (dossier JA, p. 253). La halle
de stockage projetée servira principalement au stockage de la paille et du fourrage
destinés à ce bétail. Comme on le verra plus en détail ci-après (cf. consid. 5.3), il
manque à Y. un volume de plus de 2000 m3 pour stocker le fourrage et la paille
dans des conditions convenables. En effet, l'un des bâtiments dans lequel il
effectuait du stockage a été détruit et actuellement de la paille est entreposée à
l'extérieur, notamment sous une bâche (dossier JA p. 196 à 198, 237 et 250). La
construction de cette halle est donc nécessaire.