La nécessité d'une nouvelle construction s'apprécie en fonction de critères objectifs.
Elle dépend notamment de la surface cultivée, du genre de cultures et de production
(dépendante ou indépendante du sol), ainsi que de la structure, de la taille et des
nécessités de l'exploitation. En définitive, ces constructions doivent être adaptées,
notamment par leur importance et leur implantation, aux besoins objectifs de
l'exploitation en cause. En principe, le droit fédéral n'exige pas l'étude de variante
en ce qui concerne l'emplacement d'une construction agricole.