4.2 Dans son opposition du 18 janvier 2008, X. se plaignait d'un surdimensionnement
des objets à construire (dossier CST p. 19). Or, comme le relève à juste titre la
Section des permis de construire dans sa prise de position, le projet initial a été
modifié à l'avantage de la recourante puisque la longueur du hangar a été réduite
(de 8 m) et le projet d'agrandissement du silo en tranchée a été abandonné. On
reviendra ci-après sur la question d'un surdimensionnement éventuel du projet (cf.
consid. 5.3).