4.1 Selon l'article 46 al. 1 DPC, si, pendant la procédure d'octroi ou de recours, le
requérant modifie son projet afin de tenir compte des objections soulevées par les
autorités ou les opposants ou pour d'autres motifs importants, la procédure peut se
poursuivre sans nouvelle publication, pour autant que la modification ne touche pas
à des intérêts publics. Les opposants et les éventuels voisins touchés par la
modification seront entendus au sujet de cette dernière. Le Tribunal fédéral a jugé
que cette disposition répond à un souci d'économie de procédure.