PAR CES MOTIFS
LA COUR ADMINISTRATIVE

rejette

le recours du 31 mars 2010 tant en ce qui concerne l'impôt fédéral que l'impôt d'Etat;

partant,

confirme

la décision de la Commission cantonale des recours du 25 février 2010;

renvoie

le dossier au Service des contributions pour procéder dans le sens des considérants;

dit

qu'il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens ;

informe