Lors de son audition par le juge instructeur, l'expert a déclaré que pour
exploiter les forêts acquises en 2007 et 2008, il faut être équipé. Ces forêts sont en
effet toutes en forte pente et il faut des compétences professionnelles pour les gérer.
Il y a 40 à 50 % de pente dans les forêts du Clos-du-Doubs. Il s'agit donc d'autres
forêts que les 16 ha initialement englobés dans le domaine agricole. Dans le cas
particulier, les forêts en cause se trouvent dans le rayon d'exploitation usuel d'un
entrepreneur au sens du tableau élaboré par l'expert (entreprise de travaux forestiers
travaillant avec des processeurs et de lourdes mécanisations).