a LDFR).
Si des éléments sont incorporés à une entreprise agricole, c'est parce qu'ils peuvent
faire l'objet d'une exploitation durable par la même main d'œuvre et sous une direction
unique à partir d'un même centre d'exploitation. Ainsi, si l'unité économique que
7

présuppose l'entreprise agricole a une base objective, un autre aspect de cette unité
peut être recherché dans les modalités de direction et d'exploitation, humains,
financiers et matériels d'exploitation (DONZALLAZ, Traité précité, no 2685 et les
références précitées).