Enfin, l'intimée a conclu
qu’une exception à l’interdiction de partage matériel ne pouvait pas être autorisée
pour permettre au recourant de conserver la propriété des immeubles feuillets nos 9,
5, 6, 7 et 8 du ban de W. lors de la vente de son entreprise agricole.

E. Le 11 mars 2010, X. a recouru auprès de la Chambre administrative (devenue dans
l'intervalle Cour administrative) à l’encontre de la décision précitée, en retenant les
conclusions suivantes :