La première hypothèse est également un motif de revision au sens de
l'article 208 al. 2 litt. a Cpa. L'administré a donc le choix entre ces deux voies
(reconsidération ou revision) lorsqu'est en cause une décision d'une autorité
administrative (BROGLIN, op. cit. no 391). Aussi, lorsqu'est en cause une décision
rendue par une autorité administrative et non par une instance de la juridiction
administrative, la partie concernée peut agir en tout temps en cas de faits nouveaux
ou de moyens de preuve nouveaux, conformément à l'article 91 al. 2 Cpa. Elle n'aura
donc pas à utiliser la voie de la revision au sens de l'article 208 al.