Il suit de là que la requête déposée par X. le 24 août 2010, en tant qu'elle doit être assimilée à une demande en revision au sens de l'article 208 al. 2 litt. b Cpa, est tardive.