l'encouragement des activités culturelles, tâche également de rang constitutionnel,
l'emportent ici sur la préservation stricte, en l'état, d'un périmètre restreint de la vieille
ville de Porrentruy, d'autant que celui-ci n'est déjà plus intact. La pesée des intérêts
en présence plaide par conséquent pour l'octroi des dérogations sollicitées.