Pour qu'un ouvrage soit jugé digne d'être protégé puis inscrit dans un inventaire, il ne
faut pas forcément qu'il revête une importance particulière ; il suffit qu'il soit
représentatif de l'époque à laquelle il a été créé. L’inscription dans un tel inventaire
indique que l’objet mérite spécialement d’être conservé intact ou en tout cas d’être
ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de reconstitution ou de
remplacement adéquates (art. 6 al. 1 LPN). L'article 6 LPN n'impose cependant pas
une interdiction absolue de modifier tout objet figurant dans un inventaire
(TF 1C_360/2009 du 3 août 2010 consid.